| 1. | Behind the words, at once self-pitying and vainglorious, the merits of the case were overwhelming .
在那些既是顾影自怜而又自命不凡的字眼后面，事情本身的是非曲直是无可争辩的。 |
| 2. | They enquire closely into the merits of the case
他们仔细调查了事情的是非曲直。 |
| 3. | They asked me to pass opinion on the merits of the case
他们让我评价一下这件事的是非曲直。 |
| 4. | All applications will be considered under the existing immigration policy and individual merits of the case
所有申请将按现行的入境政策及个别情况，予以考虑。 |
| 5. | Depending on the merit of the case , the contract for an individual staff stated above may be terminated or may not be renewed
根据事件的性质，责任人员的劳动合同可被中止或不再续签。 |
| 6. | A member makes his own judgment according to the merits of the case , and after considering facts and different views available on the issue
成员根据个案的具体情况，在考虑有关的事实及不同观点后自行作出判断。 |
| 7. | At length , a person informed on the merits of the case , tumbled against him , and from this person he learned that the funeral was the funeral of one roger cly
后来,有一个明白真相的人撞上了他，他才从那人口里听说，那是一个叫罗杰.克莱的人的丧礼。 |
| 8. | At length , a person better informed on the merits of the case , tumbled against him , and from this person he learned that the funeral was the funeral of one roger cly
最后有一个比较明白真相的人撞上了他，他才从那人口里听说，那是一个叫罗杰.克莱的人的丧礼。 |
| 9. | But we have nevertheless been listening attentively and trying to distil the gist of their views on the merits of the case , having regard to the overall public interest , from the more narrow overtones that reflect vested interest
无论如何，我们一直都留心听取业界的意见，在顾及整体公众利益的大前提下，尽量从比较狭窄的既得利益角度出发的论调中，找出较为客观地分析存保制利弊的意见。 |
| 10. | If proceedings leading to a decision on the merits of the case have been initiated , a review , including a right to be heard , shall take place upon request of the defendant with a view to deciding , within a reasonable period , whether these measures shall be modified , revoked or confirmed
如果已提起判决案件是非的诉讼，则在合理期限内，根据被告的请求，应进行复审，包括给被告以陈述的权利，以便确定是否应修改、撤销或确认这些措施。 |
